Che hai manomesso i file e falsificato i codici di sicurezza.
Breaking into classified files, using forged security access codes.
Ed è perché hanno violato il sistema di sorveglianza e manomesso i video!
That's because they hacked a fake feed into the damn surveillance system!
Se i terroristi hanno capito che lei era quello che ha manomesso i contenitori del Sentox per farli esplodere sulla loro faccia, per cosa le servo?
If the terrorists figured out that you were the one who rigged the canisters of Sentox to blow up in their faces, what do you need me for?
Attila ha manomesso i comandi - e la navetta si è schiantata su Dante.
Attila must have fixed the controls.
Qualcuno ha manomesso i filmati di sorveglianza al locale Neoluzione, ma io so che quella notte c'erano due cloni.
Someone tampered with the security footage at club Neolution. I know there were two clones there that night, weren't they?
Sospettavo che mio fratello avesse manomesso i documenti di un caso su cui stavo lavorando.
I had a suspicion my brother had tampered with documents in a case i was working on.
Perché qualcuno ha manomesso i cavi di proposito.
'Cause somebody fucking did this on purpose, Marty.
Forse ha manomesso i livelli di lei, ma poi ha parlato con te al telefono e ha cambiato idea, e allora e' tornato a casa, a spegnere il DBS.
Maybe he zapped her, but then he talked to you on the phone, changed his mind, went back in the house, turned her DBS off.
Qualcuno ha manomesso i freni di Conrad.
This is reckless. Someone tampered with Conrad's brakes.
Sto cercando qualcuno che avesse un motivo per far del male a quei ragazzi, che potesse aver manomesso i freni o il piantone dello sterzo.
I'm just looking for someone who had a motive to hurt those guys, who could've screwed with the brakes or the steering column.
Sai che Charlotte ha mentito a Conrad sull'aver manomesso i freni?
(Cell phone beeps) Hey. (Jack) You know that Charlotte lied to Conrad and confessed to sabotaging his brakes?
Il signor Levy ha accusato Josh di aver manomesso i voti in un preciso lasso di tempo.
Mr. Levy accused Josh of tampering with the vote in a very specific time window.
Quindi... a meno che Jonah non abbia manomesso i metadati...
So, unless Jonah messed with the metadata... Look at him.
Senti, sono abbastanza sicura... che Noah abbia manomesso i freni sull'auto dei suoi, ed e' per questo che hanno avuto l'incidente, e sono abbastanza sicura che abbia fatto la stessa cosa a Garrett.
Listen, lam pretty sure that Noah tampered with the brakes on his parents' car and that's why they crashed. And I'm pretty sure he did the same thing to Garrett's.
Come Bernard ha manomesso i semafori per aiutare Liz.
Like bernard manipulated the stoplights to help liz.
Ho anche manomesso i nostri conti per nascondere il reato.
I even adjusted our books to hide the crime.
Le Lisa non ti hanno manomesso i freni quindi non c'e' motivo di scuoiarne una e avvolgere l'altra nella sua pelle.
The Lisas didn't cut your brake line, so there's no point in skinning one of them and then wrapping the other one in her skin.
Ancora un po' e avrei ammesso di aver manomesso i freni dell'aereo di Amelia Earhart.
A few more minutes, I would have admitted to cutting the brakes on Amelia Earhart's plane.
Hai per caso manomesso i freni?
What, did you fuck with the brakes?
Non possono aver manomesso i nastri in cosi' poco tempo.
They can't have tampered with the tapes in such a short time.
Il dottor Webber mi ha appena informato che lui ha manomesso i farmaci e i placebo nel suo trial clinico.
Dr. Webber just informed me that he tampered with the drugs and placebos in your clinical trial.
Latimer deve aver manomesso i percussori.
Latimer must've ground down the firing pins.
Mi ha detto che ha manomesso i dispositivi perche' non scoppino.
He said he did something to the devices so they wouldn't blow.
I vigili del fuoco di Los Angeles hanno controllato la teleferica usata dalla vittima e sembra che qualcuno abbia manomesso i freni.
L.A. City Fire Department inspected the zip line that our victim was using. It appears someone tampered with the brakes.
Sa, e' buffo che lei abbia usato la parola incidente, perche' abbiamo trovato prove che suggeriscono che qualcuno ha manomesso i freni della teleferica.
Well, you know, it's funny that you use the word accident. Because we found evidence that suggests... someone tampered with the brakes on that zip line.
E quindi... pensi che qualcuno le abbia manomesso i freni o roba simile?
So, uh... What, you think somebody cut her brakes or something?
Probabilmente dalla stessa persona che l'ha spinta fuori strada o che le ha manomesso i freni.
Probably by the same person that pushed her off the road, or tampered with her brakes.
Qualcuno ha manomesso i fili dell'allarme, mentre venivano effettuati i lavori e poi è penetrato dalla finestra, dove sapeva che il sistema non avrebbe funzionato.
Someone tampered with the alarm wires while the renovations were going on and then broke into the window, where they knew the security breach was.
Qualcuno ti ha manomesso i freni, e' troppo pericoloso.
Someone cut the break lines to your car.
Ha manomesso i radar sul gommone e ci ha buttati in mare.
He disabled the transponders and just dumped us.
1.9972498416901s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Someone has trifled with your brakes. 